JW HISTORY: LETTERA A HITLER E DICHIARAZIONE

“Resistono a qualsiasi pressione volta a indurli al compromesso con questo o quel partito politico. Si rifiutano di abbandonare la neutralità cristiana.”

(Torre di Guardia 15 maggio 1980 pag.19)

La Watchtower critica altri gruppi religiosi per aver colluso con Hitler, mentre i Testimoni di Geova venivano imprigionati per il loro rifiuto di compromettere i loro standard. Ciò che non viene raccontato è che in un primo momento Rutherford ammiccò ad Hitler, lodandolo per la sua posizione contro gli ebrei e l'impero anglo-americano.

Uno dei gruppi che Hitler mandò ai campi di concentramento furono i Testimoni di Geova. Furono costretti a sopportare atrocità indicibili e molti persero la vita. Le azioni individuali di molti Testimoni furono encomiabili e la WTS si fregia di questa parte della propria storia con grande stima. 

Ciò che invece viene totalmente occultato sono le azioni ipocrite di Rutherford prima di questi eventi.

All'inizio del 1933, la filiale della Watchtower a Berlino fu chiusa e i Testimoni di Geova furono messi al bando in molti stati tedeschi. Ciò era dovuto al rifiuto dei Testimoni di Geova di giurare fedeltà al governo o di prestare servizio nelle sue forze armate.

Nel tentativo di indurre Hitler a revocare il divieto, Rutherford stilò una Dichiarazione dei Fatti e inviò una lettera a Hitler discutendo l'appoggio della Watchtower al regime nazista.

I riferimenti attuali della WTS forniscono un ritratto ingannevole di questi documenti, attraverso citazioni selettive. Il libro Proclamatori menziona che Rutherford scrisse una lettera a Hitler nell’intento di "affrontare l'oppressione nazista", in cui la WTS viene descritta come se fosse fermamente contraria al regime nazista.

"Perciò il 25 giugno 1933, a un’assemblea tenuta a Berlino, i testimoni di Geova adottarono una risoluzione riguardo al loro ministero e ai suoi obiettivi. Ne venne mandata una copia a ogni alto funzionario del governo, e altri milioni di copie furono distribuite al pubblico. Ciò nonostante nel luglio 1933 i tribunali rifiutarono di accogliere i ricorsi. All’inizio del nuovo anno J. F. Rutherford scrisse personalmente una lettera ad Adolf Hitler per spiegargli la situazione, che fu consegnata da un messaggero speciale. Poi entrò in azione l’intera fratellanza mondiale" - Testimoni di Geova - Proclamatori del Regno di Dio pag.693

Leggere il contenuto della lettera a Hitler da parte di Rutherford del 1933 (conservata presso ) e la Dichiarazione dei Fatti (pubblicata nell’Annuario del 1934) è invece abbastanza shockante per un Testimone di Geova, in quanto il tutto stride con ciò che è sempre stato loro insegnato.

Lettera a Hitler

Russell, fondatore della Watchtower, era un sionista e pertanto solidale con gli ebrei come parte dell'odierna realizzazione delle profezie bibliche. Rutherford cambiò questo punto di vista negli anni '30, adottando una posizione bigotta e antisemita.

In un discorso tenuto al congresso di Winnipeg (Manitoba) definì gli Ebrei: “piccoli individui con il naso adunco e con le spalle ricurve che si trovano agli angoli delle strade cercando di spillarti ogni spicciolo che hai”

“Sappiate una volta per tutte che quegli uomini egoisti, incoscienti, approfittatori che si definiscono ebrei e che controllano la maggior parte delle finanze del mondo e gli affari del mondo, non saranno mai i dominatori in questa nuova terra. Dio non rischierebbe di mettere uomini così egoisti in una posizione così importante” The Golden Age 23 Febbraio 1927 p.343

“Gli ebrei furono sfrattati dalla Palestina e 'la loro casa fu abbandonata' perché essi respinsero Cristo Gesù, l'amato e unto Re di Geova. Fino ad oggi gli ebrei non si sono pentiti di questo atto illecito commesso dai loro antenati ... Nel 1917 venne fuori la Dichiarazione Balfour, patrocinata dai governi pagani dell'organizzazione di Satana, riconobbe gli ebrei e conferì loro grandi favori ... Gli ebrei hanno ricevuto da loro più attenzione di quanto meritassero davvero” Vindication - Libro II(1932) pp.257-258

L’antisemitismo di Rutherford continuò anche nel libro Enemies (Nemici) del 1937 dove si riferiva agli ebrei così: 

“uomini ultra-egoisti chiamati Giudei che guardano solo al vantaggio personale” (pag.281), “praticano una religione il cui autore è il Diavolo” (pag.212).

Durante la presidenza di Rutherford, i Testimoni divennero noti come una religione di odio, a causa della sfilza di insulti contro le altre Chiese e governi da parte della WTS. La Chiesa Cattolica fu quella maggiormente presa di mira e questo attirò l’attenzione del governo nazista, formulando petizioni contro la WTS. Nel 1933, il governo nazista mise al bando le attività della WTS.

Nel tentativo di far revocare il divieto, Rutherford inviò una lettera e una dichiarazione a Hitler, in cui elogiava Hitler per la sua campagna contro l’impero angloamericano e per la sua posizione contro gli ebrei.

Di seguito, parte di una traduzione della lettera a Hitler:

"Onorevole Signor Cancelliere del Reich, 

... 

L’amministrazione di Brooklyn della società Watch Tower è ed è sempre stata estremamente amichevole verso la Germania. Per questo motivo, nel 1918, il presidente della Società e i 7 membri del Consiglio dei Direttori furono condannati a 80 anni di prigione, perché il presidente ha rifiutato di usare due delle riviste pubblicate in America sotto la sua direzione per la propaganda bellica contro la Germania. Le due riviste "The Watchtower" e "Bible Student" erano le uniche riviste in America che si rifiutavano di impegnarsi nella propaganda anti-tedesca e per questo motivo furono proibite e soppresse in America durante la guerra.

Similmente, l’amministrazione della nostra Società non solo si è rifiutata di impegnarsi nella propaganda antitedesca, ma ha anche preso posizione contro di essa. Tutto ciò è chiaramente esposto nell’allegata dichiarazione, da cui si evince che coloro che promossero la propaganda antitedesca negli stati uniti (finanzieri ebrei e cattolici), sono anche i più accaniti persecutori dell’opera compiuta dalla nostra Società e dagli uomini che la dirigono. Queste e altre affermazioni contenute nella dichiarazione hanno lo scopo di confutare le accuse calunniose secondo le quali gli Studenti Biblici siano sostenuti dagli ebrei.

...

Inoltre è stato detto nel corso di quest’assemblea con cinquemila presenti come si evince dalla Dichiarazione che gli Studenti Biblici tedeschi si stanno battendo per gli stessi elevati principi ed ideali etici proclamati dal governo della Germania, circa la relazione che deve esservi fra l’uomo e Dio, cioè la lealtà delle creature verso il Creatore!

Durante il congresso è stato altresì detto che non vi è alcuna divergenza tra gli Studenti Biblici tedeschi ed il governo del Reich tedesco, ma che al contrario, per quanto riguarda gli obiettivi squisitamente religiosi e a politici degli studenti biblici, si può dire che siano in completa armonia con gli obiettivi del governo del Reich tedesco.

... 

sicuri che le nostre richieste saranno accettate senza difficoltà e con l’assicurazione della nostra massima stima, onorevolissimo signor Cancelliere, la salutiamo con rispetto,

Distinti saluti, 

Watch Tower Bible and Tract Society Magdeburgo"

La lettera menziona i "giusti principi" di Hitler citando direttamente la sezione 24 del Das Program der NSDAP (Il manifesto programmatico nazista del Partito operaio socialista nazionalsocialista).

Per una traduzione della lettera completa, clicca la foto per ingrandire:

L’Annuario del 1975 fa brevemente riferimento a questa lettera, insieme alla Dichiarazione dei Fatti.

"I congressisti tornarono a casa stanchi e molti erano delusi. Essi si portarono comunque a casa 2.100.000 copie della “dichiarazione”, e fecero un rapido lavoro di distribuzione mandandola a numerose persone in incarichi di responsabilità. La copia che fu mandata a Hitler fu accompagnata da una lettera che, in parte diceva:

“La presidenza di Brooklyn della Società Torre di Guardia è ed è sempre stata estremamente amichevole verso la Germania. Nel 1918 il presidente della Società e sette membri del Consiglio dei Direttori furono condannati in America a 80 anni di prigione per la ragione che il presidente si era rifiutato di far usare in America due riviste, da lui dirette, nella propaganda bellica contro la Germania.”

Nonostante che la dichiarazione fosse stata svigorita e che molti fratelli non potessero adottarla con tutto il cuore, tuttavia il governo si infuriò e diede inizio a un’ondata di persecuzione contro quelli che l’avevano distribuita." Annuario 1975 p.112

Alla luce dei contenuti della lettera ufficiale e della Dichiarazione inviata a Hitler, il commento della Svegliatevi! dell’8 gennaio 1996 pag.28 che deride la Chiesa Mormone è a dir poco ipocrita e ridicolo:

“Alcuni mormoni, insieme ai seguaci di altre chiese, furono affascinati da Hitler e dal suo messaggio sulla purezza della razza, e alcuni pensarono che stavano ubbidendo all’insegnamento della loro chiesa di onorare i capi dello stato” 

La Dichiarazione dei fatti

Rutherford e Knorr organizzarono un convegno pubblico a Berlino il 25 giugno 1933 per rendere pubblica una "Dichiarazione dei fatti", che venne pronunciata al congresso tedesco e distribuita sottoforma di volantino. Questo ha delineato il sostegno della WTS alla posizione dei governi tedeschi nei confronti degli ebrei.

La sala del congresso era adorna di svastiche ed il programma fu aperto con il cantico 64, un cantico del libretto dei cantici degli Studenti Biblici che aveva la stessa melodia dell’inno nazionale tedesco di Haydn (un po’ come se oggi intonassimo l’inno di Mameli ad un congresso ma con un testo differente, con l’aggravante del fortissimo valore nazionalista dell’inno al tempo del fascismo).

Konrad Franke, responsabile della Betel in Germania, in seguito dichiarò il suo turbamento nel vedere la scena del congresso e la dichiarazione di Rutherford.

"Quando siamo entrati, abbiamo trovato la sala arredata con bandiere e svastiche! Ma non solo: quando l’incontro è iniziato, è iniziato con un cantico che non avevamo cantato per anni, soprattutto non in Germania, a causa della melodia ... la melodia di "Deutschland, Deutschland uber alles"! (N.d.R. L’Inno della Germania Nazista)

Potete immaginare come ci siamo sentiti? Molti non riuscivano a partecipare al cantico. Era come se la loro gola fosse strozzata. Quale tipo di leader abbiamo avuto chi ci ha portato in tali pericoli - e il pericolo di vacillare in queste circostanze - invece di aiutarci e sostenerci, così da poter prendere una posizione impavida [contro il nazismo]." Traduzione del discorso di Konrad Franke da ITestimoni di Geova e il Terzo Reich, Penton, pag.25

Il turbamento dei presenti a quel congresso è confermato dalla Svegliatevi! dell’8 luglio 1998 pag. 7:

“Forse alcuni dei presenti saranno stati riluttanti a cantare “La gloriosa speranza di Sion”, visto che la melodia di questa composizione di Haydn era la stessa dell’inno nazionale.”

La Dichiarazione dei fatti fu ristampata nell'annuario1934. Eccone una parte:

“Siamo falsamente accusati dai nostri nemici di aver ricevuto un sostegno finanziario per il nostro lavoro da parte degli ebrei: nulla è più lontano dalla verità: fino a quest'ora non c'è mai stata una minima contribuzione in denaro al nostro lavoro da parte degli ebrei. Noi siamo fedeli seguaci di Cristo Gesù e crediamo in Lui come Salvatore del mondo, mentre gli ebrei respingono interamente Gesù Cristo e negano enfaticamente che egli è il Salvatore del mondo inviato da Dio per il bene dell'uomo. Questo di per sé dovrebbe essere una prova sufficiente per dimostrare che non riceviamo alcun sostegno dagli ebrei e che quindi le accuse contro di noi sono maliziosamente false e potrebbero procedere solo da Satana, il nostro grande nemico. Il più grande e il più oppressivo impero sulla terra è l'impero anglo-americano. Con ciò si intende l'Impero Britannico, di cui fanno parte gli Stati Uniti d'America. Sono stati i commercianti ebrei dell'impero britannico-americano che hanno costruito e portato avanti il Grande Business come mezzo per sfruttare e opprimere i popoli di molte nazioni. Questo fatto si applica in particolare alle città di Londra e New York, le roccaforti del Grande Business. Questo fatto è così evidente in America che c'è un proverbio riguardante la città di New York che dice: Gli ebrei la possiedono, i cattolici irlandesi lo governano e gli americani pagano le bollette. 

L'attuale governo tedesco ha dichiarato con enfasi contro gli oppressori delle grandi imprese e in opposizione all'influenza religiosa errata negli affari politici delle nazioni. Questa è esattamente la nostra posizione. 

Invece di essere contrari ai principi sostenuti dal governo tedesco, siamo fermamente convinti di tali principi, e sottolineiamo che Geova Dio attraverso Cristo Gesù porterà alla piena realizzazione di questi principi e darà al popolo pace e prosperità e il più grande desiderio di ogni cuore onesto. 

Un attento esame dei nostri libri e della letteratura rivelerà il fatto che gli altissimi ideali tenuti e promulgati dall'attuale governo nazionale sono enunciati e sostenuti e fortemente enfatizzati nelle nostre pubblicazioni, e dimostrano che Geova Dio farà in modo che questi alti ideali a tempo debito siano raggiunti da tutte le persone che amano la giustizia. 

Ricordiamo al governo e al popolo tedesco che è stata la Lega delle Nazioni compatta a imporre alle spalle del popolo tedesco i grandi oneri ingiusti e insopportabili. E la Lega delle Nazioni compatta non è stata prodotta dagli amici della Germania.” Annuario1934, pp.134-138 (edizione inglese)

Paragonate voi stessi i volgari tentativi di Rutherford di ingraziarsi Hitler con le accuse rivolte alla Chiesa Cattolica nella Svegliatevi! 22 marzo 1983 pag.12: 

“l’episcopato, dopo la stipulazione di un concordato insolitamente accondiscendente, esitava a mettersi apertamente contro il regime [...] In politica estera l’atteggiamento conciliante del Vaticano fu di valido sostegno al regime, soprattutto nella fase di conquista del potere.”

Poiché i suoi sforzi di ingraziarsi Hitler non raggiunsero l’obiettivo sperato, Rutherford cominciò ad inimicarselo attraverso le sue pubblicazioni.

“All’adunanza di servizio una sera del 1934... l’oratore annunciò che le congregazioni dei testimoni di Geova in tutto il mondo si riunivano oggi per mandare a Hitler cablogrammi, tutti nello stesso tempo, chiedendogli di trattenersi dal perseguitare i testimoni di Geova in Germania”. Dopo aver pregato Geova, ciascun gruppo mandò il seguente cablogramma: “Governo di Hitler, Berlino, Germania. Il maltrattamento che fate ai testimoni di Geova sorprende tutte le persone buone della terra e disonora il nome di Dio. Astenetevi dal perseguitare ulteriormente i testimoni di Geova; altrimenti Dio distruggerà voi e il vostro partito nazionale”. Il messaggio fu firmato “TESTIMONI DI GEOVA” e vi si indicò il nome della città o del paese in cui era radunata la congregazione.” Annuario1976 p.173

Rutherford mandò un'altra lettera a Hitler, questa volta minacciandolo con la punizione di Dio se il bando ai Testimoni di Geova non fosse stato revocato.

"Lei può opporsi con successo a qualunque uomo, ma non può opporsi con successo a Geova Dio... In nome di Geova Dio e del Suo unto Re, Cristo Gesù, le chiedo formalmente di ordinare a tutti i funzionari e i servitori del suo governo che ai testimoni di Geova in Germania sia permesso di radunarsi pacificamente e di adorare Dio senza impedimenti.

Se entro il 24 marzo 1934 non vi è alcuna risposta a questa seria richiesta e nulla è stato fatto dal vostro governo per concedere il sollievo dei suddetti Testimoni di Geova in Germania, allora il popolo di Dio in altri paesi inizierà la pubblicazione in tutte le nazioni della terra dei fatti riguardanti il trattamento illecito della Germania nei confronti dei cristiani lì; e dopo aver consegnato la testimonianza, sottoporremo il nostro caso a Geova Dio e lasceremo che Lui per mezzo di Cristo Gesù amministri la punizione dei colpevoli a modo suo. Mi permetta di ricordarle che Geova avverte che nessuno sopprimerà il Suo unto.”

Questa successiva aggressione di Rutherford nei confronti di Hitler ha senza dubbio esacerbato la forte presa di posizione di Hitler contro i Testimoni di Geova, i quali molto probabilmente avrebbero sofferto meno se Rutherford avesse agito in modo più ragionevole, preoccupandosi di più per la sicurezza dei seguaci tedeschi. Il risultato fu che i testimoni di Geova subirono indicibili atrocità nei campi di concentramento nazisti, con circa 1.200 morti. Molte persone hanno mostrato un coraggio e una convinzione enormi, ed è tragico che questa sofferenza non necessaria sia il risultato delle parole e delle azioni del loro leader, il giudice Rutherford.

Una Svegliatevi! del 1995 sembra dare a intendere che l'opposizione nazista fosse dovuta al fatto che i Testimoni non sostenevano le ideologie naziste:

"I nazisti non intendevano tollerare che qualcuno rifiutasse di sostenere la loro ideologia" Svegliarevi! 25 agosto 1995 pag.7

Tuttavia, questo non era il senso della Dichiarazione dei Fatti, che cercava di ritrarre la condivisione di ideologie simili con i nazisti, come quando affermava:

"Avendo l’attuale governo dichiarato l'adesione ai suddetti alti ideali, siamo persuasi che i governanti non desiderino resistere consapevolmente all'opera progressiva di testimoni del nome di Geova Dio e del suo regno che ora stiamo portando avanti".

Nel 1943 la Filiale della Watchtower della Svizzera inviò un'altra Dichiarazione che chiedeva clemenza verso i Testimoni. Questo è quanto afferma:

“Esprimiamo espressamente che la nostra associazione non comanda né raccomanda, né in alcun altro modo suggerisce, di agire contro gli ordini militari. Domande di questo tipo non sono trattate né nelle nostre congregazioni né dalla letteratura pubblicata dalla Società ... Non abbiamo, in nessun tempo e in nessun momento futuro, visto l'esecuzione del dovere militare, così come stabilito dai vostri statuti, come un'offesa contro i principi e le aspirazioni dell'associazione dei Testimoni di Geova”

Le informazioni sopra esposte sono discusse in maggior dettaglio da M. James Penton in Testimoni di Geova, Anti-semitismo e Terzo Reich; Il tentativo della Watch Tower Society di compromettere il nazismo. Vedi anche “Testimoni di Geova e il Terzo Reich”(M. James Penton).

Una risposta alla ricerca di Penton è stata fornita dalla Svegliatevi! dell’8 luglio 1998. Leggete l’articolo sulla Biblioteca On Line e valutate voi stessi l’onestà dell’articolo.

Un ultimo aspetto che vale la pena menzionare è quello del fondo per le controversie delle vittime dell’Olocausto.

Il fondo per le controversie delle vittime dell’Olocausto è un fondo per risarcire le persone che hanno sofferto a causa dell'Olocausto. Come dichiarato su swissbankclaims.com:

“Il Risarcimento delle Banche Svizzere per l’Olocausto ha comportato il pagamento di quasi $ 1,258 miliardi - un importo superiore al fondo di $ 1,25 miliardi - a oltre 458.400 vittime dell'Olocausto e ai loro eredi in ogni stato degli Stati Uniti e in più di 80 nazioni.”

In una lettera datata 7 dicembre 1999, la Watchtower ha chiesto un risarcimento, intestato ad una società senza scopo di lucro denominata Testimoni di Geova, Survivors Fund, Inc., costituita il 27 ottobre 2000.

La Lettera agli anziani, datata 1º febbraio 2001, si riferiva ai Testimoni di Geova sopravvissuti all'Olocausto, spiegando che il fondo era stato istituito per aiutare a raccogliere denaro per i Testimoni di Geova che potevano beneficiare del pagamento.

Anche se a prima vista sembra una bella cosa, la Watchtower chiese del denaro anche per se stessa.

La lettera della Watchtower si trova al seguente link: https://jwleaks.files.wordpress.com/2012/06/watchtower-swiss-bank-claims-holocaust.pdf

È inclusa una richiesta di ricevere una parte dei fondi sulla base seguente:

“Alcuni Testimoni sono morti prematuramente e non hanno lasciato eredi per rivendicare il Fondo di risarcimento della Banca Svizzera, ma l'eredità della resistenza spirituale che hanno lasciato è di grande valore per l'educazione delle generazioni future sull'importanza di difendere la dignità e il valore della vita umana. Rappresentando questi individui, la Watchtower sarebbe lieta di dedicare ogni denaro allocato unicamente agli interessi dell'educazione sull'Olocausto e al ricordo dei prigionieri che portavano il triangolo viola, secondo quanto stabilito dalla corte”

In sostanza, la WTS chiese del denaro che avrebbe potuto essere distribuito alle vittime viventi, per quello che sarebbe stato nient'altro che l'auto promozione della propria organizzazione.

Sembra che comunque la WTS non abbia ricevuto denaro dal fondo. Una dichiarazione al 31 dicembre 2015 ha dichiarato:

“Le decisioni di inammissibilità sostenevano che il CRT non era idoneo a partecipare al processo di gestione patrimoniale depositato.  Secondo i termini dell'Accordo Transattivo, solo i conti di "Vittime o obiettivi di persecuzione nazista" erano pagabili dal Fondo Transattivo (con l'eccezione della Seconda Classe di Schiavi da Lavoro, che era aperta a tutte le vittime naziste).  L'Accordo Transattivo definisce "Vittime o obiettivi della persecuzione nazista" come coloro che erano o erano percepiti come ebrei, rom, testimoni di Geova, disabili od omosessuali.  Né il CRT né la Corte hanno avuto l'autorità di trattare le richieste di risarcimento dei beni patrimoniali depositate per conto di titolari di conti che non erano "vittime o obiettivi" come definiti nell'Accordo Transattivo.” (http://www.swissbankclaims.com/Documents/Distribution%20Stats.pdf)

Se occultare gli ammiccamenti al regime nazista e ad Hitler, continuando a far passare la stessa organizzazione come una vittima, servisse ad avanzare in futuro richieste per altri eventuali risarcimenti, di che cosa ci dovremmo stupire? 

Un abbraccio affettuoso 

Eliseo.