NUOVO ARTICOLO DEL DAILY MAIL: WATCHTOWER E IL DATABASE DI PEDOFILI


Care amiche e amici, eccovi la traduzione di un articolo apparso ieri sul Daily Mail, autorevole quotidiano londinese, citato più volte proprio dalle stesse pubblicazioni WTS.

Spero di fare cosa gradita, per chi non è pratico con la lingua inglese,
Un abbraccio affettuoso 
Eliseo

_________

I testimoni di Geova hanno tenuto un database segreto di decine di migliaia di pedofili per due decenni e l'hanno nascosto alle autorità

Il Corpo Direttivo della denominazione cristiana dei Testimoni di Geova è stato accusato di mantenere un database segreto di molestatori di bambini all'interno del gruppo e di non condividere tali informazioni con le forze dell'ordine.
La Watchtower Bible and Tract Society, che fa capo all'organizzazione dei Testimoni di Geova, secondo quanto riferito ha pagato milioni di dollari in multe e accordi nel corso degli anni, invece di aprire i suoi fascicoli contenenti i nomi e gli indirizzi degli imputati.
Secondo il sito ufficiale dell'organizzazione, ci sono oltre 8,57 milioni di persone che si identificano come testimoni di Geova in tutto il mondo, tra cui circa 1,5 milioni negli Stati Uniti.
Le accuse contro il gruppo religioso sono state delineate per la prima volta in un rapporto bomba pubblicato su The Atlantic venerdì.
Secondo la rivista, la Watchtower nel 1997 ha inviato un sondaggio alle sue 10,883 Sale del Regno degli Stati Uniti in cerca di informazioni sui membri della comunità accusati di abusi sessuali.
Il sondaggio era composto da una dozzina di domande, incluso il modo in cui la comunità dei Testimoni di Geova considerava i presunti molestatori, se l'abuso fosse un evento occasionale o parte di un modello e quanto ampiamente noto fosse l'abuso.
Le risposte sono state inviate alla Watchtower in speciali buste blu e scansionate in Microsoft SharePoint, ma mai condivise con la polizia, ha riferito The Atlantic.
Nel 2014, un avvocato che difendeva la Watchtower contro una causa intentata da una presunta vittima di abusi sessuali su minori ha dichiarato che l'organizzazione ha ricevuto 775 buste blu tra il 1997 e il 2001.
Secondo alcune stime, il numero di presunti molestatori di bambini testimoni di Geova elencati nel database segreto potrebbe variare da 18.000 a 23.000.
Un rappresentante della Watchtower, tuttavia, ha detto ad Atlantic che il numero era considerevolmente inferiore rispetto alla cifra di 23.000.
L'articolo sull'Atlantic spiega che la Watchtower ha una "regola dei due testimoni" derivata dalla Bibbia, che stabilisce che nessun Testimone di Geova può essere accusato di commettere un peccato, tra cui molestie su minori, senza due testimoni credibili che potrebbero corroborare l'accusa, a meno che il presunto perpetratore non faccia una confessione.
Ma come sottolineano i critici della setta cristiana, gli abusi sui minori vengono raramente commessi di fronte a testimoni.
Questa non è la prima volta che la comunità dei Testimoni di Geova è accusata di aver coperto gli abusi sessuali su minori.
L'anno scorso, una giuria ha stabilito che la setta doveva pagare 35 milioni di dollari a una donna di 21 anni che sosteneva che l'organizzazione nazionale della chiesa Watchtower avesse ordinato ai membri del clero del Montana di non denunciare i suoi abusi sessuali da bambina per mano di un membro della congregazione.
L'Ufficio di informazione pubblica presso la sede mondiale dei testimoni di Geova ha risposto al verdetto affermando: "I Testimoni di Geova aborriscono gli abusi sui minori e si sforzano di proteggere i bambini da tali atti. La Watchtower sta valutando un ricorso in appello"
La querelante della causa e il suo parente più anziano hanno affermato che un altro membro della famiglia ha abusato sessualmente di loro negli anni '90 e '2000.
Le donne hanno riferito di aver denunciato gli abusi agli anziani della chiesa, che hanno gestito la questione internamente dopo aver consultato la Watchtower.
Gli anziani hanno espulso l'aggressore dalla congregazione nel 2004 per poi reintegrarlo l'anno successivo, afferma la causa e l'abuso della ragazza, che ora ha 21 anni, continuò.
La causa ha affermato che le organizzazioni locali e nazionali dei Testimoni di Geova erano negligenti e hanno violato una legge del Montana che impone loro di denunciare abusi alle autorità esterne.
Gli avvocati dei testimoni di Geova hanno detto in tribunale che la legge del Montana esonera gli anziani dal riferire 'procedimenti ecclesiastici interni sul grave peccato di un membro della congregazione'.
Nel 2012, l'ex Testimone di Geova Candace Conti ha ricevuto $ 28 milioni in un processo, dopo aver sostenuto che un uomo, con il quale aveva collaborato per fare proseliti di porta in porta quando aveva nove anni, ha abusato sessualmente di lei per circa due anni.
Conti, che ora ha 33 anni, ha detto che quando ha denunciato l'abuso agli anziani della sua comunità in California, l'hanno liquidata perché non aveva un testimone che confermasse le sue affermazioni.
Durante la causa, gli anziani hanno ammesso di aver saputo che l'imputato aveva una storia di molestie prima che lo abbinassero a Conti.
La Watchtower in seguito appellò il verdetto della giuria e il giudice ridusse il giudizio a meno di 3 milioni di dollari.
Nel periodo in cui Conti ricevette il verdetto della giuria, un altro ex Testimone di Geova, Jose Lopez, intentò una causa contro la Torre di Guardia, accusando l'organizzazione di coprire i suoi abusi sessuali per mano del suo mentore, Gonzalo Campos, nel 1986 quando aveva sette anni.
Lopez ha affermato nella sua denuncia che quando sua madre riferì le molestie agli anziani, promisero di gestirlo internamente e dissero loro di non denunciarlo alla polizia.
A Campos fu permesso di rimanere nella chiesa e in seguito divenne un anziano. Nel 2010, tuttavia, è fuggito in Messico e, secondo quanto riferito, ha confessato di aver molestato Lopez e altri ragazzi.
Fu durante il processo di Lopez che l'avvocato della Watchtower rivelò che 775 buste contenenti i sondaggi compilati sulle accuse di molestie vennero spedite per posta all'organizzazione.
La Watchtower, tuttavia, rifiutò di consegnare l'elenco dei molestatori accusati e il processo si concluse con un verdetto della giuria di 13,5 milioni di dollari a favore di Lopez.
Il verdetto, tuttavia, è stato annullato in appello e Lopez alla fine ha accettato un accordo riservato.
Nel 2016, l'ex avvocato di Lopez, che ora rappresenta un'altra persona che accusava Gonzalo Campos di abusi sessuali, ha nuovamente chiesto alla chiesa di consegnare la lista dei nomi.
L'Atlantic ha riferito che la Watchtower ancora una volta ha rifiutato di conformarsi ed è stato colpita con multe da parte del tribunale per un valore di 2 milioni di dollari prima di stabilirsi con il nuovo querelante.
Negli Stati Uniti, la gestione da parte della Watchtower delle accuse di abusi sessuali non ha subito alcun controllo da parte dei funzionari delle forze dell'ordine.
Tuttavia, in Australia, dove la comunità dei Testimoni di Geova vanta 1,2 milioni di membri, una commissione reale nel 2016 ha rilevato che la setta non ha segnalato più di 1.000 molestatori accusati dagli anni '50 ad oggi.

Commenti